Сейчас Magic Particles не умеет делать такие вещи, потому что у него нет отдельных слоев для видео. Есть единственное что - это фоновый слой, но он всегда позади. Вообще я не предполагал Magic Particles превращать в полноценный продукт для видеомонтажа - для этого есть тот же Adobe AfterEffects.
Правда, есть вариант, что вы своё изображение поставите в виде частицы внутрь эмиттера - тогда это сработает. Но это какой-то изврат, хотя и вполне возможно.
Ну почему полноценный, хотя бы захватить эти начальыне качества для редактора, остальное и не надо больше этому редактору. Он и так хороший просто удобно было бы Как бы может и идею вам подкидываю на дальнейшее будущее может надумаете чего все же...
В принципе сделать это можно, но для этого прийдётся эффект который Вы создали в магике экспортировать в секвенцию кадров с сохранением альфа канала, а затем в программе нелинейного видео монтажа (например в АЕ) подложить под выбранный Вами объект. Естественно что сам объект должен быть отделён от фона, но это уже другая тема и её нужно рассматривать на форумах посвящённых нелинейному видеомонтажу.
В этом то и проблема, я и так совмещаю достаточное количество редакторов, если еще приставить AE, Virtual, еще программа для наложение переходов, эффектов, и для обрезки. у меня ОСЬ единым образом упадет загрязняет АЕ и некоторые редакторы реестр... не охота да и к тому же дело очень муторное... а особенно с моими возможностями инета АЕ трудно достать, инет слабоватый очень... не далеко развитый...